Vaši muži potřebují daleko více výcvik než zbraně, pane.
Molim dozvolu da se obratim vašim ljudima.
Chtěl bych vaše svolení promluvit k vašim lidem.
Neèu vas vratiti vašim ljudima da potaknete pobunu.
Nedovolím vám vrátit se, abyste tu vzpouru vyvolal.
Želeli ste da saznate šta smo uèinili vašim ljudima.
Chtěl jste vědět, co jsme udělali vašim mužům.
Pripremili smo banket dobrodošlice vama i vašim ljudima, pukovnièe Langdon!
Připravili jsme pro vás uvítací hostinu.
Kada odrastanjem spoznamo sebe, i budemo verovali vašim ljudima, onda æemo biti jednaki i ostati takvi do kraja sveta.
Až dospějeme natolik abychom vaše lidi poznali a věřili jim, potom si všichni budeme rovni - a tak to zůstane až do konce světa.
Znamo da gradite Diskaveri 2 da se vratite do Jupitera i saznate šta se desilo sa vašim ljudima.
Víme, že stavíte Discovery dvě, abyste se vrátili na Jupiter a zjistili, co se stalo vašim astronautům.
Naši timovi morat æe raditi s vašim ljudima iduæih 48 h.
Technický personál Enterprise musí spolupracovat s vašimi lidmi po dobu nejméně 48 hodin.
Nakon svega što smo uradili vašim ljudima... zašto bi dao svoj život?
After all we did to your people... proč chcete obětovat svůj život?
Mogu li ponuditi vama i vašim ljudima nešto za jelo?
Možná bych vám mohla nabídnout něco k snědku.
Zašto je vašim ljudima nareðeno da se povuku iz ambasade... na dan protesta?
Proč policie v den vzpoury dostala rozkaz opustit ambasádu?
Cenim vašu ponudu, ali vi i ostatak naših Hirogenskih gostiju biæete vraæeni vašim ljudima za nekoliko minuta.
Oceňuji vaši nabídku, ale vy a zbytek našich Hirogenských hostů se za pár minut vracíte ke svým.
Prva kopija ide pravo vašim ljudima uz pomoæ teleprintera... ili preko dispeèera, zavisno od prioriteta.
Jedna kopie jde přímo k vašim lidem dálnopisem... nebo vojenským kurýrem, to záleží na prioritě.
Èestitam vama... i vašim ljudima na vašoj hrabroj, impresivnoj... ali ponajviše nesvakidašnjoj taktici... pri raskrinkavanju lanca šverca droge... i ekstremne policijske korupcije.
Blahopřeji Vám a Vašim mužům... ke statečnému, působivému... a hlavně velmi neortodoxnímu... v rozbití pašeráckého gangu... a extrémní policejní korupce."
Možda bih sa vašim ljudima mogao razgovarati o Kapetanu Protonu.
Mohl bych jim nabídnout Kapitána Protona.
Ali izvršiæu potragu za vašim ljudima.
Ale zahájím pátrání po vaší posádce.
Žao mi je zbog onoga što se desilo vašim ljudima.
Omlouvám se za to, co se stalo vašim lidem.
Ako ne poticu od vas... i ako nikad nije imao nikakvih odnosa sa vašim cuvarima... cinjenia jeste, Pukovnice... da Vik Bedford trgovao je sama i vašim ljudima redovno.
Když nebyly od vás, a se strážnými se nestýkal... Bedford s vámi a s vaším mužstvem pravidelně obchodoval.
To što se dogaða vašim ljudima je vaša krivica.
To, co se stane tvému lidu, je vaše vlastní chyba.
Poslaćemo kopiju svega Roniju u sud i vašim ljudima.
Všechno zkopírujeme Ronniemu ze soudu a vašim lidem.
U meðuvremenu, naredite vašim ljudima da još jednom proèešljaju kraj i vide da li je neko video tipa u dukserici sa kapuljaèom.
Mezitím, ať vaši lidi znova projdou okolí jestli někdo neviděl muže v mikině s kapucí.
Vaša smrt æe biti upozorenje vašim ljudima da se ubuduæe ne miješaju u naše operacije.
Vaše smrt bude varováním pro vaše lidi, aby se v budoucnu nepletli do našich záležitostí.
Dugujemo vama i vašim ljudima zahvalnost, ali upravo smo se vratili kuæi.
Dlužíme vám a vašim lidem mnoho, ale právě jsme se vrátili domů.
Dozvolite nam da razgovaramo sa vašim ljudima i ako... nitko nije kriv, možda nam mogu pomoæi da otkrijemo tko dovraga jeste.
Nechte nás promluvit si s vašimi lidmi a pokud to nikdo neudělal, možná nám pomůžou zjistit, kdo je za to zodpovědný.
Koliko ce trebati Vašim ljudima da ociste mesto?
Za jak dlouho to vaši muži uklidí
Molim vas, recite vašim ljudima da ga ne povrede.
Řekněte prosím strážníkům, ať ho nezraní.
Ali veæ sam pokazala vašim ljudima sve.
Ale už jsem vašim lidem všechno ukázala.
Rekla sam veæ vašim ljudima da se Zik javio.
Ne. Těm druhým jsem to říkala. Ten telefon vzal Zeke.
Sad da li æete zabraniti vašim ljudima da upravljaju tim vozom.
Zakážete tedy svým mužům řídit ten vlak?
A poslaæu i agenta Rigsbija da stupi u kontakt s vašim ljudima da proveri vaš raspored za juèe.
Prověříme si to. Také pošlu agenta Rigsbyho, aby se spojil s vašimi lidmi a zjistil váš včerejší rozvrh. - Jistě.
Generale, recite vašim ljudima da spuste oružje.
Generále, řekněte jim, aby odložili zbraně.
Hvala vašim ljudima što su pomogli oko evakuacije.
Děkujeme vašim lidem za veškerou pomoc při evakuaci.
Znaèi vama i vašim ljudima trebamo zahvaliti što ste ga bacili preko mosta Menhetn?
Asi můžeme poděkovat vám či vašim přátelům, že jste ho vyhodili pod Manhattanským mostem?
Ali zasigurno ne bi bilo neèasno predati se, s mrtvim kapetanom i vašim ljudima toliko nadjaèanima?
Ale přece by nebyla hanba se vzdát s mrtvým kapitánem a takovou přesilou?
Kad se to desi, otiæi æete sa vašim ljudima i neæete se pojavljivati ovde.
Až toho dosáhnete, vy i vaši muži odejdete a už nikdy nezatemníte tyto chodby.
Kao što sam veæ objasnio vašim ljudima dana kad sam ih upoznao, nisam je video cele nedelje pre njene smrti.
Jak jsem vysvětlil vašim mužům, když jsem je potkal, neviděl jsem ji celý týden předtím, než zemřela.
Naredite vašim ljudima da polože oružje i pripreme se za premještaj.
Nařiďte vašim lidem složit zbraně a připravit se na převoz.
Govorite o vašim ljudima s Long Islanda.
Mluvíte teď o vašich mužích z Long Islandu.
Znam da je stalo vašim ljudima.
Vím, že se staráš o svůj lid.
Naredniče Jeffords, u pravu ste, bio sam strog prema vašim ljudima.
Seržante Jeffordsi, máte pravdu. Byl jsem přísný.
Dozvolite razgovor s vašim ljudima ili æu vas odmah zatvoriti.
Dovolte mi mluvit z vašimi lidmi, nebo vám to tu okamžitě zavřu.
Ovde prièamo o vašim ljudima, majore.
Mluvíme tu o vašich lidech, majore.
Poprièajte vi sa vašim ljudima u laboratoriji.
Promluvím si s vašimi lidmi v laboratoři.
Ne brinite, ne bih naudio vašim ljudima.
Nebojte se, nikdy bych vám neublížil.
Bolje joj je. Zahvaljujuæi vama i vašim ljudima.
Díky vaším lidem je jí líp.
Ni s vašim ljudima nemamo dovoljno glava za direktan napad na Nasau i sigurnu pobedu.
I s vašima lidma nás pořád není dost na to, abysme vzali Nassau útokem a měli jistý vítězství.
0.68217492103577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaši muži potřebují daleko více výcvik než zbraně, pane. 